Prevod od "на њега" do Slovenački


Kako koristiti "на њега" u rečenicama:

Испразнио је на њега цео шаржер, а није га погодио.
Policaj je izpraznil cel okvir, a tipa ni zadel.
Баш сам викао на њега што ти дува дим у лице.
Prejle sem ga oštel ker ti piha dim v obraz.
Због тога је део енергије прешао на њега.
Takrat je dobil del njegove življenjske energije.
Па, мувао се са женом, мог оца док је спремала ручак, па сам запуцао на њега.
Bil je z ženo mojega očeta, medtem ko so se zarebrnice zažgale, zato sem ustrelil.
Једног јутра Џорџ ујаше у логор и двадесетак пиштоља запуца на њега.
Nekega jutra je prijezdil in 20 pištol je začelo streljati nanj.
И онда када је оптужба на њега пала, коме идеш за помоћ, ха, Терренце?
In potem, ko je obtožba že skoraj padla, koga si klical na pomoč, Terrence?
Постоје фотографије других несталих дечака који веома подсећају на њега.
Obstajajo štiri druge fotografije pogrešanih fantov, ki so mu zelo zelo podobni.
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Povedal jim boš, da smo te pustili živega, da bi lahko sporočil vsakemu nacistu, kaj se mu bo zgodilo, če naletimo na njega.
Да, налетела сам јутрос на њега и рекао је да имате проблема.
Ja, zjutraj sem ga srečala in je rekel da imata težave.
Личи на њега, мој господару, зар не?
Podobna mu je, ne? Njegov nos ima.
Нико није требало ни да се озноји, али... нико није то рекао Чарлију, и он је само наваљивао и наваљивао на њега.
Nico se ne bi smel niti dobro oznojiti, toda tega nihče ni povedal Charli-ju, on ga je pa samo napadal, in napadal.
Не вичи на њега, контролиши га.
Ne kriči na njega, kontroliraj ga.
Зевс устаје, али Кентон шаље опет Атома на њега, задајући ударац за ударцем.
Zeus poskuša ostati na nogah, toda Kenton je z Atom-om spet pri njem, in mu zadaja udarec za udarcem.
Јер, шта год се сручило на њега, он би само устао и наставио даље.
Ker je bilo videti, da ni važno, kaj vse se je zgrnilo nanj, vedno se je pobral in nadaljeval naprej.
Рекао је да пазим на њега и однесем жени по имену Грејс Беаумонт у Грант Парк у Илиноису.
Rekel je, naj ga dobro čuvam in naj ga dam ženski z imenom Grace Beaumont, živi v Grant Parku, Illinois.
Имао је прелеп бродић и позвао ме је на њега.
Imel je čudovito jadrnico, s katero sva šla na izlet.
Чуо сам госпођа Нидариа виче на њега да је не повредим.
Slišal sem, da ga Nidaria vpil za njim ne da bi jo poškodoval.
Можда не воли када вичу на њега.
Mogoče ne mara, da se kriči nanj.
Ово је Монте Касино у марту након што смо бацили... 20 тона експлозива на њега.
To pa je Monte Casino marca, potem ko smo nanj odvrgli dvajset ton bomb.
И некако спази глумца Џона Кендија на трибинама, покаже на њега и пита суиграче:
In neverjetno, na tribunah nekako opazi igralca John Candyja. Pokaže ga in soigralce vpraša, če gre res za John Candyja.
Како је мој отац гледао на њега, желео сам то.
Zaradi tega, kako ga je gledal oče. To sem si želel.
Искрварио по целом коњу, седло се осећало на њега недељама.
Konja mi je umazal s krvjo. Sedlo je še tedne zaudarjalo po njem.
Зашто би се држи земљу на њега?
Zakaj bi hranili umazanije o njem?
Јер су 5. јула на њега укрцани робови.
Ker so 5. julija nanjo natovorili sužnje.
И, реци Томију Ламбартију, "да мотрим на њега".
In povej Tommyju Lombardu, da ga opazujem.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
In ena od stvari, ki so me najbolj prevzele med tem delom, je to, da se vsi učimo o svetu, še preden vstopimo vanj.
Обратите пажњу како квад губи висину када ставим ову чашу воде на њега.
Opazite, kako je kvad izgubil višino, ko sem nanj postavil kozarec vode.
Као научник, веома сам узбуђена што могу да изнесем овај рад из лабораторије коначно у стварни свет, да може да утиче на њега.
Kot znanstvenica, sem tako vznemirjena, da smo vzeli to delo iz laboratorija v realni svet, kjer ima lahko realen vpliv.
0.38802814483643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?